-
1 закаты
( дефекты прокатки) backfins, ( дефекты проката) collar marks, rolling marks, pinch -
2 закаты
1) Engineering: backfins, collar marks (дефекты проката), pinch, rolling laps, rolling marks (дефекты проката)2) Metallurgy: backfin (при обратном истечении металла)3) Makarov: barkfins (дефекты прокатки) -
3 коробоватость
( дефекты проката) camber, ( дефект прокатки) corrugation* * *коробова́тость ж. ( листа) метал.-об.
camber, warpage -
4 полосы-линии скольжения
- Gleitlinien, Fliesslinien
- Gleitlinien
- Fliesslinien
полосы-линии скольжения
Дефекты поверхности в виде темных полосок и разветвленных линий на поверхности холоднокатаного листа и ленты, образовавшихся вследствие местных напряжений, превышающих предел текучести металла, вызванных нарушением технологии обработки давлением.
Примечание. Линии скольжения обычно расположены под углом 45° к направлению прокатки и дрессировки.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Изломы
D. Gleitlinien, Fliesslinien
Е. Slip bands
F. Bandes de glissement
Дефекты поверхности в виде темных полосок и разветвленных линий на поверхности холоднокатаного листа и ленты, образовавшихся вследствие местных напряжений, превышающих предел текучести металла, вызванных нарушением технологии обработки давлением.
Примечание. Линии скольжения обычно расположены под углом 45° к направлению прокатки и дрессировки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полосы-линии скольжения
-
5 полосы-линии скольжения
полосы-линии скольжения
Дефекты поверхности в виде темных полосок и разветвленных линий на поверхности холоднокатаного листа и ленты, образовавшихся вследствие местных напряжений, превышающих предел текучести металла, вызванных нарушением технологии обработки давлением.
Примечание. Линии скольжения обычно расположены под углом 45° к направлению прокатки и дрессировки.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Изломы
D. Gleitlinien, Fliesslinien
Е. Slip bands
F. Bandes de glissement
Дефекты поверхности в виде темных полосок и разветвленных линий на поверхности холоднокатаного листа и ленты, образовавшихся вследствие местных напряжений, превышающих предел текучести металла, вызванных нарушением технологии обработки давлением.
Примечание. Линии скольжения обычно расположены под углом 45° к направлению прокатки и дрессировки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полосы-линии скольжения
-
6 дефект
1. м. defect, imperfection2. м. defect, flawбез дефекта — flawless; defectless
3. м. полигр. incomplete fountСинонимический ряд:недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел -
7 коробоватость
1) Engineering: camber (дефекты проката), corrugation (дефект прокатки), warpage (дефект проката)2) Road works: corrugation (дефект проката)3) Metallurgy: coil camber, corrugation (дефект при холодной прокатке)4) Makarov: camber (дефект проката) -
8 полосы-линии скольжения
полосы-линии скольжения
Дефекты поверхности в виде темных полосок и разветвленных линий на поверхности холоднокатаного листа и ленты, образовавшихся вследствие местных напряжений, превышающих предел текучести металла, вызванных нарушением технологии обработки давлением.
Примечание. Линии скольжения обычно расположены под углом 45° к направлению прокатки и дрессировки.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосы-линии скольжения
См. также в других словарях:
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты толстолистовой стали — Содержание 1 Раскатное загрязнение 2 Раскатной пригар … Википедия
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Листопрокатный цех 3000 — Листопрокатный цех 3000 цех с толстолистовым, двухклетьевым станом «3000», предназначенным для контролируемой прокатки штрипсов для производства труб большого диаметра, структурное подразделение ОАО «ММК им. Ильича ». Имеет в своём составе… … Википедия
Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации — Терминология Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации: 3.13 А РД диаграмма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефект — [defect] 1. Отклонение от предусмотренного техническими условиями качества готового металлоизделия или полупродукта, частично или полностью нарушенная совокупность свойств изделия данного вида (химический состав, структура, сплошность и др.),… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дефектоскоп — 2 и 3 дисплей ультразвукового дефектоскопа при контроле двигателя V2500 … Википедия
Арматура термически упрочненная — – арматура стержневая периодического профиля диаметром 6 40 мм, подвергнутая после прокатки закалке и отпуску. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура термомеханически упрочненная — – арматура стержневая периодического профиля диаметром 6 40 мм. подвергнутая закалке и отпуску в процессе прокатки с использованием тепла прокатного стана. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматурный стержень — – стержневая арматура или арматурная проволока независимо от вида их поставки (отдельными прутками или в мотках). [ГОСТ 22904 93] Арматурный стержень, стержневая арматура – арматура, получаемая путем горячей прокатки стали. [Полякова … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Борулин — – гидроизоляционный материал, изготовленный посредством смешивания, вальцования и прокатки в листы смеси высушенного асбеста и расплавленного битума. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
